| 1. | Can you check this top important point with the testing company in china
能否将此最重要的一点与中国检测机构核实一下 |
| 2. | Can you check this top important point with the testing company in china
可否将此特殊重要事项与中方测试公司核实一下？ |
| 3. | Overall , diabetes control between 2001 and 2006 improved by 44 percent , according to the study , which was conducted by lab testing company quest diagnostics inc
根据问题诊断公司的研究显示， 2001 2006年间糖尿病控制率提高了44个百分点。 |
| 4. | Overall , diabetes control between 2001 and 2006 improved by 44 percent , according to the study , which was conducted by lab testing company quest diagnostics inc
总的来说，根据临床实验公司实验室调查报告， 2001年至2006年糖尿病控制提高了44 % 。 |
| 5. | Overall , diabetes control between 2001 and 2006 improved by 44 percent , according to the study , which was conducted by lab testing company quest diagnostics inc
总的来说，这项由实验室测试团体questdiagnostics公司所做研究指出， 2001年到2006年糖尿病控制提升了44个百分点。 |
| 6. | In 2002 , the restructuring of well test companies within the china national petroleum corporation furthered the competitive situation which had already been furious in the domestic well test market
2002年中国石油天然气集团公司在非核心业务中的测试企业重组，加剧了国内测试市场本已激烈的竞争形势。 |
| 7. | Five former technicians of a building material testing company were fined for conspiring to defraud by producing false concrete samples relating to a housing department construction project in tuen mu
五名前技术人员，在屯门房屋署一个建筑地盘抽取测试样本时，串谋以虚假石屎砖样本诈骗物料化验公司，分别被判罚款五千元至一万元不等。 |
| 8. | In the case of hepatitis b , experts say , discrimination is on the increase , partly because the dangers of the virus have been exaggerated by medical testing companies touting services and advertisers pushing fake cures
就乙肝而言，专家指出，歧视还在增长，部分由于体检部门和虚假广告夸大了乙肝的危险性，那样的策略容易获得注意，因为，这里有1 。 |
| 9. | In 2004 , my performance testing company , pushtotest , determined that the java application server technology of the day did not deliver sufficient throughput , and exhibited scalability and performance problems in the gm web services performance benchmark study
2004年，我的性能测试公司pushtotest认为当时的java应用程序服务器没有提供足够的吞吐量，在gm web services performance benchmark研究中提出了可伸缩性和性能问题。 |
| 10. | At the same time , the new wave of merge and conglomeration emerged among international petroleum technical service companies . three biggest international well test companies actively broaden service area through the methods of merge , sharing holding and alliance , and increase the ability of market competition
同时，国际石油技术服务界也出现了新的购并浪潮，国际测试业三大公司，通过购并、控股、联盟的方式纷纷扩展业务范围，竞相提高市场竞争力。 |
